Säg mig, varför är det så viktigt att du hittar den här mannen?
Vi hade affärer ihop. Han är skyldig mig pengar.
Om vi gjorde affärer, skulle då inte jag försvinna.
Vi kanske kan diskutera det.
Men först måste jag hitta honom, och få pengarna.
Jag stänger om några timmar.
Vi kanske kan diskutera det här i enrum.
Om jag inte hittar honom, så måste jag gå vidare.
Är du säker på att du inte har sett honom?
Människa, cirka 2 meter lång, slät hjässa.
Nej. Inte vad jag minns.
-Du ljuger. -Och du är betazoid.
Jag trodde väl det. Hör på. Folk som kommer hit-
-räknar med en viss anonymitet.
Och om jag skulle svara på frågor om dem-
-även om det var till en vacker kvinna-
-så skulle jag snart gå i konkurs.
Och som affärskvinna har du nog förståelse för det.
Bra story. Jag ska komma ihåg den till nästa knivslagsmål.
-Nå? -Jag tror den där vet något.
Han säger inte att han har sett kommendören-
-men alla som besöker ruinerna kommer visst hit förr eller senare.
-Jag tror att han vet mer. -Kom.
Kommendörkapten, jag sa...
De sa att du känner till mannen vi söker.
Jag pratar bara med dig för att även jag har en syster.
Jag förklarade att vi söker mannen som befruktade din syster.
-Då inser du vad det innebär. -Familjeheder är viktigt.
Om någon hade besudlat min syster, skulle jag betala vad som helst-
-för att hitta den ansvarige. -Hur mycket är "vad som helst"?
Så mycket som fem tackor guldpressad latinum.
Du verkar ha druckit för mycket. Bäst att du går.
Ge dig av, Yranac.
Ursäkta. Jag tror att han vill stanna. Sätt dig.
Min syster. Hon är arg. Hemskt humör. Reta henne inte.
Ett ord, och du är dödens.
Det kanske finns en riskfaktor som jag inte räknade med.
Och hur mycket latinum krävs för att uppväga den risken?
DEt handlar inte om ltinum. Jag har en syster, och hon har humör-
-så jag förstår. Men hur kom ni hit?
-Har ni ett skepp i omloppsbana? -Ja.
Ta mig med. Släpp av mig var som helst.
Okej. Tala, nu.
Mannen ni söker var här och frågade ut några utomjordingar.
Vad var det för utomjordingar?
Jag vet inte. De såg farliga ut. De anföll honom.
Han oskadliggjorde tre av dem, innan de slog ned honom.
Han kastades mot den där väggen och landade där.
Spår av Stjärnflottefibrer samt människoceller.
-Och DNA? -Det är något konstigt.
Cellstrukturerna har förvrängts, som om ett energifält har påverkat dem.
-Något slags skott? -Kanske det.
Det finns spår av mikrokristallin på golvet.
Men jag känner inte till det här mönstret.
Vilka är ni?
-Du nämnde inget vapen. -Jag var inte färdig.
Det här lär ni gilla. Mannen fick vad han förtjänade.
När de slog ned honom, tog en av dem fram ett vapen och sköt.
Han vaporiserades.
Han talar sanning.
Rymden - den sista utposten.
Detta är rymdskeppet Enterprises resor.
Dess uppdrag är att utforska främmande nya världar.
Att söka efter nya livsformer och nya civilisationer.
Att med djärvhet färdas dit där ingen tidigare varit.
Loggboken-
-stjärndatum 47135,2.
Dr Crusher har identifierat kommendör Picards DNA.
Nu råder det ingen tvekan om att han är död.
Kom in.
-Hur mår du? -Hyfsat.
Besättningen är skakad. Jag ordnar en minnesstund.
Jag tycker att du bör hålla lovtalet.
Det är nog du bättre på.
Eller Beverly. Hon kände honom längst.
Jag vet att det inte blir lätt, men vi måste inse vad som har hänt.
Du för befälet nu. Besättningen behöver dig.
Jag kan inte hålla något tal. Jag kommer inte till minnesstunden.
En minnesstund ger en känsla av avslutning-
-och läker såren.
-Just precis. Det vill inte jag. -Will...
Jag har ett öppet sår här. Det gör jäkligt ont.
Jag vill inte att det ska bli bättre-
-och jag vill inte låtsas att allt är som det ska.
-Jag vet att du är arg. -Det har du jävligt rätt i!
Jag tänker fortsätta vara det tills jag hittar den som orsakade-
-kommendörens död.
Det är ganska så själviskt.
Tror du att du är den enda som lider?
Tror du att du har monopol på att mista?
Jag ska säga dig en sak. Alla lider. Alla är arga.
Och vare sig du vill eller inte, har du ett ansvar inför besättningen.
Du kan inte hänge dig åt din hämndlystnad.
Nu räcker det, rådgivare.
Deanna.
Förlåt.
Det handlar inte om hämnd, utan rättvisa.
Kommendören dog i ett barslagsmål, helt meningslöst.
Någon måste stå till svars. Sedan kan jag sörja.
Sändning från amiral Chekote på Stjärnbas 227.
Jag tar det i mitt rum.
Sir?
Jag har läst er rapport. Jag beklagar.
Kommendör Picards död är en förlust för hela Federationen.
Ni vill senarelägga uppdraget till Argussektorn. Varför då?
Jag skulle vilja utreda kommendör Picards död.
Det är Dessicans rättskipningsområde.
Jag vet. Men jag har faktiskt föga förtroende för dem.
-Jag tror de är korrumperade. -Ni kan ha rätt.
Men är ni rätt man för detta?
Jag har tagit kommendörens död hårt, och jag kanske inte är helt objektiv.
Men ingen är mer fast besluten än jag att hitta den ansvarige.
Okej, kommendörkapten. Enterprise är detacherad från tjänst.
Jag överlåter uppdraget till er.
-Lycka till. -Tack, sir.
Kommendörkapten Riker.
Jag har tänkt prata med dig. Jag vill ha ett bättre rum.
Jag gillar inte inredningen här.
Det är vårt bästa rum.
Jag hoppas att du kanske minns-
-lite mer om utomjordingarna, sådant som du glömde tidigare.
Ledsen, minnet är inte vad det en gång var.
De mördade en man inför allas åsyn-
-och du minns inget om dem?
Jo, nu minns jag en sak.
De skulle döda den som pratade om det.
Vart tog de vägen?
Du vet alltså vilka de är och var de befinner sig.
Kanske det.
-Vad vill du ha? -lnte mycket.
Bara en färja. Jag vill resa, se mer av vår galax.
En färja? Här är mitt erbjudande.
Istället för skeppet, får du lite tid.
Tid?
Om du har tur blir det fem år i fängelse istället för 20.
Du har 12 utestående häktningsorder i det klingonska riket.
Berätta lite, så kan jag använda mitt inflytande.
De kanske kortar ditt straff.
Lova att inte utlämna mig till klingonerna.
Jag ska tänka på saken.
Vad sägs om en av Federations rehabiliteringskolonier?
-Prata. -Utomjordingarna var legosoldater.
De har verkat i sektorn i ett halvår.
Var finns de?
De nämnde Barradassystemet. Jag tror de var på väg dit.
-Tror? -Det är allt jag vet.
Riker till Data.
Ta oss ur omloppsbanan, sätt kurs mot Barradassystemet.
-Warp sex. -Ja, sir.
Barradas 3 är en planet i klass M, det står att den är obebodd.
Men sensorerna indikerar energisignaler på markytan.
Vilken källa?
Svårt att säga, men kanske en kraftomvandlare.
Tyder på en bas eller ett skepp.
Vad vet vi mer?
Planeten var en Debrune-station för 2 000 år sen.
Enligt Federationens arkeologiska granskning-
-finns det ett antal ruiner på planeten.
Mr Worf, vi behöver en säkerhetsvakt.
Jag leder truppen. Geordi följer med. Mr Data, ni har bryggan.
Som tillförordnad försteofficer, ifrågasätter jag ert beslut-
-att vara med i truppen.
-Om kommendören var här... -Det är han inte.
Nej, men om han var det, och han ville leda truppen-
-skulle ni säga att han hör hemma...
På bryggan. Inte den här gången.
Ni kollar det området.
Geordi?
Svårt att få exakta avläsningar. Det är mycket störningar.
Från vadå?
Jag vet inte. Det kan vara atmosfäriskt.
Vad tror du om de här?
Ruinerna är ju uråldriga-
-men den här fördjupningen ser ny ut. Det kan ha pågått en strid här.
Det ser inte ut som en sprängpunkt. Den är för perfekt formad.
Det syns spår av mikrokristallin skador överallt.
Samma mönster som på dr Crushers prover från bargolvet.
Kommendörkapten!
Jag har hittat något.
Någon kan ha tappat dem.
Enterprise, vi blir anfallna.
Vi blir anfallna...
Kontakten med truppen har brutits.
-Är det ett fel? -Nej, vi stoppas.
-Varifrån? -Någonstans på marken.
Bryggan till transportrum 2. Kan ni sikta in dem?
Svar nej. För mycket störningar.
Om vi kan nå träden, så kan vi kanske skapa korseld.
Data till truppen, svara.
Data, vi blev anfallna.
En förolyckad, och Riker har tillfångatagits.
Legosoldaterna strålade bort. De har en bas eller ett skepp.
Vad visar sensorerna?
En farkost som lämnar omloppsbanan.
-Varför märktes inte den tidigare? -De använde planeten som sköld.
De laddar sina vapensystem.
Aktivera sköldarna. Full beredskap.
Skaderapport.
Mindre träff på babordsdeflektorn. Inga skador.
De flyr. De håller warp 8,7. Jag tror att det är deras maxfart.
Warp nio, och följ efter. Sikta in faskanonerna.
Vi borde vara inom skotthåll om 23 sekunder.
Byter till långdistansavsökare.
Sensorbilden av skeppet är mycket svag.
Sensorerna registrerar det inte.
Ledsen, sir. Vi har tappat dem.
Utöka vidden på sensorfältet. Lägg till sidosensorerna.
Det hjälper inte, signalen är borta. Den bara försvann.
För oss till Barradas 3.
Säg åt truppen att vara beredda på transport.
Stjärnflottans underrättelsetjänst bekräftar att ett sådant skepp-
-kan kopplas till räder på närliggande planeter.
När den var inom synavstånd-
-avläste sensorerna farkosten.
Den verkar vara innesluten i ett energiabsorberande material.
Vi ser skeppet-
-men energiöverdraget gör det svårt att upptäcka-
-med långdistanssensorerna.
-Det måste gå att spåra den. -Data, det här är en gissning-
-men om jag modifierar sensorerna-
-så kanske de är nog känsliga för att känna av skeppet.
Om vi inte kan analysera energiöverdraget-
-så har vi föga chans att göra rätt.
Sir, de har Riker. Vi kan inte bara sitta här.
Tvärtom, kapten. Det är just det vi måste göra.
Vi har inget val. Vi återvänder till markytan-
-och försöker fastställa varför legosoldaterna är här.
En utredning kanske avslöjar deras syfte.
Meddela då ni har bildat söktrupper.
-Vad är det? -Ni skulle ju inte pressa motorn.
Den är nära att kollapsa. Vi har tur om vi kan hålla warp sex.
-När är den lagad? -Jag försöker justera warpkärnan.
Det tar 11 timmar, men jag måste stänga av motorerna helt.
Vi stannar inte. Vi kan inte sitta hjälplösa ute i rymden.
Jag vill nå warp åtta om fem timmar. Inga fler ursäkter.
Vad gjorde du på Barradas 3?
William T Riker, kommendörkapten, SC, 231-427.
Verkligen?
Jag heter Arctus Baran-
-och jag har inget nummer.
Vad gjorde du på Barradas 3?
Vi studerade ruinerna. Det var en forskningsexpedition.
Var inte nedlåtande. Ruinerna har studerats i flera århundraden.
-Det finns inget mer att ta reda på. -Vad gjorde ni där, då?
Det är helt lönlöst.
Den är kopplad till ditt nervsystem.
Jag kan kontrollera precis hur mycket smärta du utsätts för.
Den här inställningen brukar räcka.
Men vid behov kan den vridas upp en hel del.
Den här anordningen var min företrädares idé.
Ett bekvämt sätt att upprätthålla disciplin.
-Vad hände med honom? -Han kunde inte använda den på mig.
Det här är slöseri med tid, Baran. Gör dig av med honom nu.
Du borde ha mer tålamod, Vekor.
Det kan löna sig. Vi väntar.
Låt minnet av smärtan resonera med honom ett tag.
Då kanske han ändrar attityd.
Vekor har rätt. Vi borde göra oss av med honom.
Det är farligt att ha någon från Stjärnflottan ombord.
Farligt? Det kan bli lönsamt.
En Stjärnflotteofficer är en värdefull gisslan.
Stjärnflottan förhandlar inte. De jagar oss.
Den här diskussionen är slut. Återgå till din post.
De har rätt, Baran, och det vet du. Döda honom.
Nu.
Om han inte kan ge oss något, borde vi döda honom nu.
Alla inser det, utom du.
Det behövs inget samtycke för att jag ska styra skeppet.
Vad försiggår?
Jag kringgår plasmakopplingarna akterut.
Det varar bara i några sekunder.
Begränsa inte dina möjligheter. Riker kan bli användbar.
Kanske inte, om det är samme Riker som jag har hört talas om.
Och vilken Riker är det?
Kommendörkapten på Enterprise, tidigare ombord på USS Hood.
-Det stämmer. -Då är du en William T Riker-
-med ett upproriskt förflutet. Han blev till och med entledigad-
-under Cardassian-incidenten vid Minos Korva.
Hur vet du det?
Jag har smugglat konstföremål i åratal.
Man lär känna vissa inom Stjärnflottan.
Om vi inte hade fångat honom, så hade han ställts inför krigsrätt.
Jag har klarat av det förut.
Vi har ingen användning för honom. Gör slut på honom. Jag gör det.
Vakta honom.
Vi accelererar.
-Vad har du gjort? -et rör inte min reparation.
Det är ett fel i blandningskammaren.
-Plasmatrycket stiger. -Var är felet?
I ett av 30 subsystem. Det tar tid att hitta.
Ni hinner inte. Trycket är krisartat.
Avgränsa blandningskammaren.
Det går inte.
Regulatorn för antimaterien går inte att stänga.
Subsystemen reagerar inte.
-Undan med dig. -Trycket överskrider max.
8% över kritisk nivå.
-Gör dig av med kärnan. -Då blir vi strandsatta.
-Flödesregulatorn har fastnat. -Jag gör det.
Jag har mycket erfarenhet. Jag kanske kan göra något.
11% över kritisk nivå. Avgränsningsfälten bryts ned.
-Gör det. -Regulatorn reagerar inte.
Avgränsningsfälten håller inte länge till.
Logiken i regulatorns subsystem slås ut.
Vi leder det genom plasmaflödesomvandlaren.
Du, där. Kör faslåset genom regulatorn.
-Sex sekunders fördröjning. -Va? Jag lyder inte dina order.
Gör som han säger.
Om du misslyckas...
Då dör vi, hur som helst. Några sekunder till...
Plasmatrycket sjunker.
Acceptabla nivåer.
För att undvika det där-
-ska du starta om regulatorns subkompressorer-
-och köra ett testprogram i blandningskammaren.
Gör det.
För honom till hans rum.
Önskar du att du hade dödat mig nu, då?
Söktrupperna har hittat flera arkeologiska fyndplatser.
Samtliga har plundrats.
Det är möjligt att mikrokristallinskadan-
-skapas av en transportstråle med hög energinivå.
Men jag förstår ändå inte.
Det finns inget av värde här. Vem vill stjäla det här?
Romulanerna kanske ser dem som värdefulla.
De här strukturerna byggdes av debrunerna.
Det är en uråldrig förgrening av romulanerna.
Ruinerna på planeten där kommendören dog var också romulanska.
Anfallsledaren var romulan.
De kanske lejer legosoldaterna.
Frågan kvarstår: varför stjäl de föremålen?
Det finns flera platser i denna sektor med romulanska ruiner.
De här anfölls av legosoldaterna.
De gjorde ett grundligt jobb.
De enda platserna som inte anfölls-
-var Calder 2, Yadalla Prime och Draken 4.
Yadalla och Draken är i änden av sektorn.
Calder 2 ligger mindre än en dagsresa härifrån med maxwarp.
Det är troligen nästa mål.
Federationen har en station där.
En liten forskningsstation med begränsade försvarsmöjligheter.
Den klarar knappast ett anfall från legosoldaterna.
Mr Worf, kontakta Federationens station på Calder 2.
Om ett skepp som liknar legosoldaternas närmar sig-
-så ska de uppehålla det tills vi anländer.
Lämna omloppsbanan. Sätt kurs mot Caldersystemet.
Warp nio.
Vi har inte mycket tid på oss.
Trevligt att ses. Det var oväntat.
Jag letade efter de som dödade dig.
Ett vittne såg hur du vaporiserades.
Legosoldaterna använder vapen som aktiverar transportören.
På så sätt kan de-
-stråla upp saker fort, genom att skjuta på dem.
Så gjorde de med mig.
Jag förstår inte. Vilka är de? Varför samarbetar du med dem?
Fyndplatsen som jag ville studera hade plundrats.
Många av föremålen hade stulits. Platsen var i princip förstörd.
Jag ville veta vem som bar ansvaret.
Spåren ledde till baren på Dessica 2.
Jag ställde nog för många frågor.
De grep mig för att få reda på vad jag visste om dem.
Sedan gick du med i besättningen?
Jag sa att jag var smugglare och hette Galen.
Jag erbjöd mig att värdera de stulna föremålen.
Det här är inga vanliga tjuvar.
De stjäl romulanska konstföremål från platser runt om i sektorn.
Baran ber mig analysera samtliga för att hitta vissa spår.
De letar efter ett visst föremål.
-Varför då? -Det måste vi ta reda på.
Baran är nyckeln. Han vet vad det är vi söker.
Lär känna honom. Väck hans förtroende.
Du anordnade motorstoppet, du visste att jag kunde laga det.
Han tror att du är en mindre perfekt Stjärnflotteofficer.
Spela med.
Baran och jag...
Han gillar inte mig, men måste tolerera mig-
-för han behöver hjälp med föremålen.
Men om du och jag blir fiender-
-är chansen större att du och han blir vänner.
Jag ska göra mitt bästa.
Vad gör du här?
Skaffar fram svar, för du får honom inte att tala.
Ingen håller förhör ombord utan min tillåtelse.
Uppfattat?
Nästa mål blir en intressant utmaning.
Vi färdas mot de sakethanska gravkullarna på Calder 2.
Va? Calder 2 är inte vilken arkeologisk plats som helst.
-Det är Federationens station. -lnget problem.
Den försvaras av Stjärnflottan.
De lär inte titta på medan vi tar vad vi vill.
Jag känner till den taktiska situationen.
-Vad har de för försvar? -lnte mycket.
En sköld, modell fyra, runt stationen och ruinerna.
De har åtminstone två fasvallar-
-och kanske fotontorpeder.
Är det nog att oroa sig över?
Hur kan du veta så mycket om stationen?
Jag försökte smuggla ut en sakethansk sten-
-för nästan två år sen. Jag klarade mig med nöd och näppe.
Våra vapen är mäktigare än deras försvar.
Vi borde kunna förstöra stationen inom 15 minuter.
Sen får vi skicka en landningstrupp för att skaffa relikterna.
Vi kan väl använda Riker? Han är ju Stjärnflottekommendör.
Han kan få oss genom vakten utan att väcka misstanke.
Med sköldarna avstängda kan vi stråla upp föremålen härifrån.
Varför skulle Riker hjälpa till? Han är i onåd hos Stjärnflottan-
-men kanske inte skulle förråda dem.
Utan hans hjälp förstör vi stationen och dödar alla där.
Han är fortfarande Stjärnflotteofficer.
Han vill inte att oskyldiga dör om han kan förhindra det.
Senast vi stred mot Stjärnflottan förlorade vi en man. Gör inte om det.
Om vi kan, bör vi undvika strid.
Okej, vi försöker.
Vi når Calder 2 om fem timmar. Ni vet vad som krävs.
Förbered skeppet för strid, om din plan inte fungerar.
Dator, nollställ testprogrammet för nytt prov.
Parti nummer 478-B.
Spektralanalys och påbörja avsökning, inställning tre.
Avsökning klar.
Partikelprofilen är ej inom angivet område.
Matchsannolikhet - 0, 04 procent.
Nollställ testprogrammet för nytt prov-
-från nummer 369-B.
Spektralanalys, inställning två, påbörja avsökning.
Baran vill ha analysen av förra partiet. Du jobbar långsamt.
Om han vill att det ska gå fortare, kan han göra det själv.
Om han vill att det utförs rätt, så kan han vänta.
Gillar du att leva farligt?
Baran kan döda dig omedelbart med sin kontrollanordning.
Det tvivlar jag på att han gör.
Jag har sett till att precisionsnivån blivit tio gånger högre.
Jag är expert på de här analyserna, det vet han.
Han må behöva dig nu, men jag känner Baran.
Och jag säger dig att han inte veknar för all framtid.
Du uppnår inget genom provokation.
Jag gillar inte att handla i mörkret.
Om jag visste vad uppdraget går ut på och varför jag utför analyserna...
Om Baran tyckte att besättningen borde veta, hade han sagt det.
-Vet du vad det handlar om? -Det Baran vet, vet jag.
Vad är det som försiggår?
Varför riskerar vi livet för de här föremålen? Vem vill åt dem?
Jag ser ingen anledning att berätta det.
Men var så säker på-
-att jag inte alltid berättar allt jag vet för Baran.
Det här samtalet, till exempel, blir vår hemlighet.
Du kan upprepa allt jag har sagt för Baran.
Han vet att jag ser ned på honom som ledare.
Han har haft befälet länge.
Baran skulle aldrig klara sig utan kontrollanordningen.
Besättningen lyder, för de har inget val.
Barans makt grundas på rädsla och skrämseltaktik.
Det låter som läge för myteri.
Om någon utmanar honom, så följer besättningen.
Jag hade rätt. Du gillar att leva farligt.
Jag gillar dig, Galen.
Jag tolererar en hel del från någon som du-
-men bara till en viss gräns.
Jag tänker slutföra uppdraget och få min belöning.
Om du verkar stå i vägen, så tar jag hand om dig.
Ingen får beträda markytan utan tillåtelse.
Jag vet det. Men er station riskerar att anfallas.
Jag vill utplacera vakter för er egen säkerhet.
Jag beordrar er att avaktivera sköldarna.
Jag är ledsen. Reglerna är exakta. Jag kan inte göra det.
Stanna i omloppsbana tills vi kontaktar forskningsrådet.
Men vi har kommunikationsproblem...
Det här fungerar inte.
De uppehåller oss medvetet. Någon har varnat dem.
Ladda sprängkanonen. Förstör stationen.
Vi hinner inte! Stjärnflottan är på väg.
-Vad gör du? -Jag skickar en fasresonans-stråle.
Om den träffar deras sköldgenerator med rätt frekvens-
-så klarar jag det med ett skott.
Sköldarna är avstängda.
Föremålen ska ligga i grupper-
-i ett slags sicksackmönster.
-Jag tror jag har dem. -För upp dem.
Det borde finnas åtminstone två till.
-Jag har tappat siktet. -Sköldarna är aktiva.
Jag behöver föremålen. Sikta in alla sprängkanoner på målet.
Den här gången ska stationen förintas.
Fullträff på aktersköldarna, men inga skador.
Sök efter Stjärnflottans stridssignaler.
Är kommendörkapten Riker ombord?
Jag vet inte. Sensorerna tar sig inte igenom skrovet.
Öppna en kanal. Det här är Enterprise.
Vi beordrar er att dra er tillbaka.
-Avaktivera era sköldar. -Du skickade ett meddelande.
-Du sa vilka vi var. -Löjligt. Hur då?
Den här är inställd på att döda. Beordra skeppet att dra sig ur.
Aktivera skärmen.
Mår ni bra, kommendörkapten?
Säg det.
Mr Data, gå till reträtt. Det är en order.
Det är omöjligt. Skeppet har kränkt en av Federationens stationer.
Jag måste stoppa det.
Jag är er överordnade. Det är en direkt order. Uppfattat?
Kan ni förklara...
Jag har aldrig förr förklarat mina order. Jag gör det inte nu.
Han ska inte få spränga skeppet.
Om jag kan bilda en komlänk-
-kan jag använda mina egna koder för att avaktivera sköldarna.
Gör så.
Sir, vi mottar en signal från legosoldaternas skepp.
Riker skickar sina koder för att avaktivera sköldarna.
Men han vet ju att vi bytte koder så fort han greps.
Just det, rådgivare. Han vet.
Var beredd att stänga av sköldarna.
Då blir vi helt försvarslösa.
-Jag vet det. -Sir, när de märker...
Mr Worf... Det är en order.
Ja, sir.
Det fungerade. Sköldarna avaktiveras.
Ge eld.
FORTSÄTTNlNG FÖLJER...
Ansvarig utgivare: Ulf Rennstam